Отправлено: 30.01.09 08:47. Заголовок: Словенские школы

Учатся ли у кого-нибудь дети в Словенских школах? Могли бы поделиться опытом? Какая в них атмосфера? Взаимоотношения между учениками? Как и как быстро произошла адаптация Ваших детей после переезда и начала обучения в Словенской школе? И т.д. Был бы очень благодарен за любую информацию!

 Отправлено: 30.01.09 16:07. Заголовок: Учатся дети, куда..

Учатся дети, куда им деться с подводной лодки...Атмосфера в школах нормальная, требования -щадящие. А взаимоотношения - дело наживное..Естественно,когда в классе появляется новичок ,не знающий языка - дети сначала присматриваются,да и не только дети..Это закон джунглей)). Ну ,а потом всё зависит от ребёнка,его коммуникативности...
Мой сын приехал в августе, язык был на уровне нуля.Первого сентября пошёл в школу - в третий класс(два класса он проучился на родине).Повезло,что программа была составлена так,что полученное дома образование на полгода опережало словенское .Так что он в школе проходил тот же материал ,но уже на словенском языке. Так же школа организовывает для детей-иностранцев годовые бесплатные курсы языка.
В общей сложности адаптация заняла от трёх месяцев до полугода,пока его приняли и он смог самостоятельно общаться..Но это,ещё раз повторяюсь зависит от ребёнка.

 Отправлено: 30.01.09 19:12. Заголовок: С моим сыном в 1 кла..

С моим сыном в 1 класс записалась девочка-хорватка, так с ней индивидуально учитель словенского 2 года занимался, у них в таких случаях есть специальные приглашенные педагоги. Если у ребенка вообще проблемы с учением ( возможно, из-за плохого знания языка), то школьная педагогиня с ним дополнительно занимается, помогает по всем предметам - 1-2 раза в неделю, я не имею в ввиду учительницу на продленке. А как ребенок будет социализировал - зависит от возраста, от характера - все индивидуально.С учителями надо быть в контакте, если какое-то насилие над ребенком-психическое или физическое- сразу поговорить с классным руководителем, иначе сами педагоги смотрят на многие инциденты сквозь пальцы

 Отправлено: 31.01.09 16:52. Заголовок: Словенские школы

Спасибо Ina и Gaya! Очень интересная информация. Возможно, кто-нибудь имеет еще сведения о школах в Портороже (любые сведения)? Мы планируем жить в этом городе/окресностях. С уважением Игорь

 Отправлено: 08.02.09 19:16. Заголовок: Я живу в Портороже. ..

Я живу в Портороже. Моя дочь ходит в 5 класс в ОШ Луция (Луция считается спальным районом Порторожа). В этой школе есть од 1 по 9 классы. В самом Портороже по-моему только до 4 класса. Есть еще школа в Пиране. Только моя Андрюха родилась в Словении, ходила в детсад, поэтому перехода не было. Единственное, что у нас в Приморье обязательное изучение итальянского. И все жалуются, что в нашей школе плохие преподаватели итальянского языка. Дети в классах разных национальностей. Буквально недавно в классе появилась новая девочка из Боснии, тоже не знает языка. Но так как у нас в классе разные детки, в том числе и сербы, хорваты и боснийцы, девочка нашла общий язык со всеми. Ее родители часто в школе, для нее организована помощь. Что касается самой школы, то в ней есть камеры только на главном входе (хотя ученикам сказано, что они везде), организовано дежурство учеников и одного учителя. Первоклассники имеют свой отдельный вход и туда нельзя (т.е. можно, но по уважительным причинам) входить старшеклассникам. Насилия в школе вроде как нет. Но надо постоянно быть в контакте с учителями, это здесь приветствуется. Учебники выдаются из школьного фонда, за них нужно платить 1/3 стоимости, но иногда министерство образования или местные власти покрывают эти расходы. Я даже не знаю, что еще написать. Вы спрашивайте, я попробую ответить.

 Отправлено: 18.02.09 10:16. Заголовок: Дорогие форумчане! О..

Дорогие форумчане! Огромное спасибо за ту ценную информацию, которую Вы тут выкладываете. Я через 2-3 месяца тоже собираюсь с семьей перебираться в Порторож. Места себе не нахожу, как переживаю за сына. Ему 10 лет. Тут, в Питере, учится в 3 классе. Как он справится с языком? Скажите а когда начинаются занятия в школах, и когда заканчиваются (т.е. сколько длятся летние каникулы?). Есть ли какие-нибудь летние курсы, для таких приезжих как мы? Чтобы ребенок, да и я как родитель, хоть чего то понимали к 1 сентября?И еще вопрос к жителям Порторож, а есть ли там школы не словенские? Например англоязычные?Заранее всем спасибо!

 Отправлено: 19.02.09 17:26. Заголовок: За сына пережив..

За сына переживать не надо - справится. Тем более возраст ещё не переходный,чтобы он комплексовал из-за чего-то.
Каникулы ( летние) начинаются с 20-х чисел июня. По поводу курсов - может и можно найти летом,но как правило они дороже. А осенью начинаются наборы на более дешёвые . Для начала начните с самостоятельного изучения языка ,чтобы к приезду иметь понятие хотя бы. С помощью разговорника, словаря ,дисков( если таковые имеются) ...а можно ещё и словенское телевидение начать смотреть и тем самым заранее привыкать к языку...здесь можно посмотреть и послушать ( со словарём в руках)
На побережье есть только словенские и итальянские школы, про англоязычные ничего не слышала.

 Отправлено: 20.02.09 14:14. Заголовок: Всё равно ребёнок бу..

Всё равно ребёнок будет учить словенский, даже если отдадите в итальянскую школу.

 Отправлено: 24.02.09 17:04. Заголовок: Что касается итальян..

Что касается итальянской школы, которая есть в Пиране или в Сечовлье. Ита-школы отличаются тем, что в классах мало деток, и поэтому больше внимания. Но... поэтому и легче. Если Вы считаете, что школа должна быть, чем легче, следовательно и средняя школа (предполагаю, что есть желание остаться подольше) тогда ита-школа для Вашего ребенка. Словенские школы (это лично мое мнение) дают намного больше знания, с этим они требовательнее, а что парадокс всего - они легче, чем наши совдеповские. Повторяю, что это МОЕ мнение. Проблема только в том, что школа многое перекладывает на родителей. Что и хорошо и плохо. Плохо, потому что надо работать с ребенком, а не всегда есть время, хорошо, потому что остаешься в контакте с ребенком и школой одновременно.
А сло-языка не надо бояться. Всех русскоговорящих здесь отличает способность быстрого понимания языка, а детки вообще быстро начинают говорить и писать.
С тем, что моя малышка в ноябре наполнила тоже 10 лет, и Вы вскоре будете почти нашими соседями, поэтому пишите в личку, оставлю номер телефона, наши детки могут дружить. С тем, что я каждый день в летнее время выхожу с огромной кучей детей на пляж (я не работаю, имею одну дочку, которой часто скучно, а остальные родители мне подбрасывают компанию для ребенка). Так что, а вдруг споемся А не говорю о том, что это прекрасная возможность научить словенский (моя доня знает русский)

 Отправлено: 27.02.09 07:07. Заголовок: Ой, почитала, все Ва..

Ой, почитала, все Ваши ответы. Дорогие форумчаночки, спасибо Вам всем огромное. Немного подуспокоилась. Тем более, зная, что встречу "своих" и будет не так страшно прорываться и учиться. Еще раз всех Вас благодарю. Очень надеюсь, что встретимся уже на Вашей стороне....

 Отправлено: 15.03.09 05:46. Заголовок: Скажите пожалуйста, ..

Скажите пожалуйста, а в чем дети ходят в школу? Я имею ввиду есть ли какая-то специальная форма?

 Отправлено: 15.03.09 07:39. Заголовок: по-моему, формы ника..

по-моему, формы никакой нет, дети ходят - как оденут родители

 Отправлено: 15.03.09 08:48. Заголовок: Формы-то нет , но ..

Формы-то нет , но зато их обязывают носить мерзкие тапочки - чешки. Может детям и удобно в них,но заметила одну интересную особенность. Учитывая,что в школах паркет,ламинат или как там его ещё называют - у детей появляется скользящая походка. На мой взгляд , это выглядит дико...

 Отправлено: 15.03.09 16:37. Заголовок: ааааа......... то-то..

ааааа......... то-то я думала - чегой то в магазинах обуви чешек полным полно! Не балеринки ведь здесь все!

 Отправлено: 15.03.09 17:32. Заголовок: Ага, все - не балер..

Ага, все - не балеринки ,но зато балеруны... .Я своего даже не знаю как и отучить уже от летящей походки. Перейдём на ролики ,чего таланту даром пропадать...

 Отправлено: 15.03.09 21:58. Заголовок: про балет вспомнил п..

про балет вспомнил поговорку:
"как говорят в мужской балетной школе - одно другому не мешает!"
:)

 Отправлено: 16.03.09 07:49. Заголовок: :sm64: :sm64: :sm..

 Отправлено: 16.03.09 09:08. Заголовок: Спасибо большое за и..

Спасибо большое за информацию!

 Отправлено: 22.04.09 14:35. Заголовок: В школе не обязатель..

В школе не обязательно носить чешки. Просто нужна сменная обувь.

 Отправлено: 25.12.09 22:32. Заголовок: Доброе время суток в..

Доброе время суток всем. Моя дочь весной заканчивает подмосковную школу, и ей исполнится 16. Хотя она сейчас в 11 классе, де факто она учится десятый год (в школу пошла с шести с половиной). Осенью мы собираемся переезжать в Словению. Она хочет поступать в Приморский университет. Если нострифицировать Российский аттестат, то все равно придется пропустить год и учить словенский. Но главное, ей трудно будет конкурировать со словенскими школьниками. Во первых лет обучения в школе маловато, во вторых при поступлении на 60% учитываются результаты финальных экзаменов и на 40% оценки за последние два года. А с этого года в России не будет официальной шкалы перевода набранных баллов по ЕГЭ в пятибальную систему и словенцы ничего не смогут посчитать и сопоставить результаты дочери с результатами их школьников. Финал предсказуем. Вопрос вот какой. Возьмут, ли ее в государственную гимназию в предпоследний (11-ый) класс, чтобы она отучилась два года и с оценками и результатами экзаменов, затем поступала в университет? Жить планируем в приморье.

 Отправлено: 25.12.09 22:45. Заголовок: А где ВЫ слышали про..

А где ВЫ слышали про предпоследний (11-ый) класс в Словении??? В основной школе здесь 9 классов. Потом, если поступаешь в гимназию, учишься ещё 4 года. Это 1, 2, 3 и 4-ый курсы гимназии. Но, уверяю Вас, что Вашей дочке это не нужно, если она училась в России хотя бы на "4" (по классической системе оценок). Пусть записывается на факс для иностранных студентов, ведь там их обучают Словенскому.