Отправлено: 30.01.09 08:47. Заголовок: Словенские школы

Учатся ли у кого-нибудь дети в Словенских школах? Могли бы поделиться опытом? Какая в них атмосфера? Взаимоотношения между учениками? Как и как быстро произошла адаптация Ваших детей после переезда и начала обучения в Словенской школе? И т.д. Был бы очень благодарен за любую информацию!

 Отправлено: 30.01.09 16:07. Заголовок: Учатся дети, куда..

Учатся дети, куда им деться с подводной лодки...Атмосфера в школах нормальная, требования -щадящие. А взаимоотношения - дело наживное..Естественно,когда в классе появляется новичок ,не знающий языка - дети сначала присматриваются,да и не только дети..Это закон джунглей)). Ну ,а потом всё зависит от ребёнка,его коммуникативности...
Мой сын приехал в августе, язык был на уровне нуля.Первого сентября пошёл в школу - в третий класс(два класса он проучился на родине).Повезло,что программа была составлена так,что полученное дома образование на полгода опережало словенское .Так что он в школе проходил тот же материал ,но уже на словенском языке. Так же школа организовывает для детей-иностранцев годовые бесплатные курсы языка.
В общей сложности адаптация заняла от трёх месяцев до полугода,пока его приняли и он смог самостоятельно общаться..Но это,ещё раз повторяюсь зависит от ребёнка.

 Отправлено: 30.01.09 19:12. Заголовок: С моим сыном в 1 кла..

С моим сыном в 1 класс записалась девочка-хорватка, так с ней индивидуально учитель словенского 2 года занимался, у них в таких случаях есть специальные приглашенные педагоги. Если у ребенка вообще проблемы с учением ( возможно, из-за плохого знания языка), то школьная педагогиня с ним дополнительно занимается, помогает по всем предметам - 1-2 раза в неделю, я не имею в ввиду учительницу на продленке. А как ребенок будет социализировал - зависит от возраста, от характера - все индивидуально.С учителями надо быть в контакте, если какое-то насилие над ребенком-психическое или физическое- сразу поговорить с классным руководителем, иначе сами педагоги смотрят на многие инциденты сквозь пальцы

 Отправлено: 31.01.09 16:52. Заголовок: Словенские школы

Спасибо Ina и Gaya! Очень интересная информация. Возможно, кто-нибудь имеет еще сведения о школах в Портороже (любые сведения)? Мы планируем жить в этом городе/окресностях. С уважением Игорь

 Отправлено: 08.02.09 19:16. Заголовок: Я живу в Портороже. ..

Я живу в Портороже. Моя дочь ходит в 5 класс в ОШ Луция (Луция считается спальным районом Порторожа). В этой школе есть од 1 по 9 классы. В самом Портороже по-моему только до 4 класса. Есть еще школа в Пиране. Только моя Андрюха родилась в Словении, ходила в детсад, поэтому перехода не было. Единственное, что у нас в Приморье обязательное изучение итальянского. И все жалуются, что в нашей школе плохие преподаватели итальянского языка. Дети в классах разных национальностей. Буквально недавно в классе появилась новая девочка из Боснии, тоже не знает языка. Но так как у нас в классе разные детки, в том числе и сербы, хорваты и боснийцы, девочка нашла общий язык со всеми. Ее родители часто в школе, для нее организована помощь. Что касается самой школы, то в ней есть камеры только на главном входе (хотя ученикам сказано, что они везде), организовано дежурство учеников и одного учителя. Первоклассники имеют свой отдельный вход и туда нельзя (т.е. можно, но по уважительным причинам) входить старшеклассникам. Насилия в школе вроде как нет. Но надо постоянно быть в контакте с учителями, это здесь приветствуется. Учебники выдаются из школьного фонда, за них нужно платить 1/3 стоимости, но иногда министерство образования или местные власти покрывают эти расходы. Я даже не знаю, что еще написать. Вы спрашивайте, я попробую ответить.

 Отправлено: 18.02.09 10:16. Заголовок: Дорогие форумчане! О..

Дорогие форумчане! Огромное спасибо за ту ценную информацию, которую Вы тут выкладываете. Я через 2-3 месяца тоже собираюсь с семьей перебираться в Порторож. Места себе не нахожу, как переживаю за сына. Ему 10 лет. Тут, в Питере, учится в 3 классе. Как он справится с языком? Скажите а когда начинаются занятия в школах, и когда заканчиваются (т.е. сколько длятся летние каникулы?). Есть ли какие-нибудь летние курсы, для таких приезжих как мы? Чтобы ребенок, да и я как родитель, хоть чего то понимали к 1 сентября?И еще вопрос к жителям Порторож, а есть ли там школы не словенские? Например англоязычные?Заранее всем спасибо!

 Отправлено: 19.02.09 17:26. Заголовок: За сына пережив..

За сына переживать не надо - справится. Тем более возраст ещё не переходный,чтобы он комплексовал из-за чего-то.
Каникулы ( летние) начинаются с 20-х чисел июня. По поводу курсов - может и можно найти летом,но как правило они дороже. А осенью начинаются наборы на более дешёвые . Для начала начните с самостоятельного изучения языка ,чтобы к приезду иметь понятие хотя бы. С помощью разговорника, словаря ,дисков( если таковые имеются) ...а можно ещё и словенское телевидение начать смотреть и тем самым заранее привыкать к языку...здесь можно посмотреть и послушать ( со словарём в руках)
На побережье есть только словенские и итальянские школы, про англоязычные ничего не слышала.

 Отправлено: 20.02.09 14:14. Заголовок: Всё равно ребёнок бу..

Всё равно ребёнок будет учить словенский, даже если отдадите в итальянскую школу.

 Отправлено: 24.02.09 17:04. Заголовок: Что касается итальян..

Что касается итальянской школы, которая есть в Пиране или в Сечовлье. Ита-школы отличаются тем, что в классах мало деток, и поэтому больше внимания. Но... поэтому и легче. Если Вы считаете, что школа должна быть, чем легче, следовательно и средняя школа (предполагаю, что есть желание остаться подольше) тогда ита-школа для Вашего ребенка. Словенские школы (это лично мое мнение) дают намного больше знания, с этим они требовательнее, а что парадокс всего - они легче, чем наши совдеповские. Повторяю, что это МОЕ мнение. Проблема только в том, что школа многое перекладывает на родителей. Что и хорошо и плохо. Плохо, потому что надо работать с ребенком, а не всегда есть время, хорошо, потому что остаешься в контакте с ребенком и школой одновременно.
А сло-языка не надо бояться. Всех русскоговорящих здесь отличает способность быстрого понимания языка, а детки вообще быстро начинают говорить и писать.
С тем, что моя малышка в ноябре наполнила тоже 10 лет, и Вы вскоре будете почти нашими соседями, поэтому пишите в личку, оставлю номер телефона, наши детки могут дружить. С тем, что я каждый день в летнее время выхожу с огромной кучей детей на пляж (я не работаю, имею одну дочку, которой часто скучно, а остальные родители мне подбрасывают компанию для ребенка). Так что, а вдруг споемся А не говорю о том, что это прекрасная возможность научить словенский (моя доня знает русский)

 Отправлено: 27.02.09 07:07. Заголовок: Ой, почитала, все Ва..

Ой, почитала, все Ваши ответы. Дорогие форумчаночки, спасибо Вам всем огромное. Немного подуспокоилась. Тем более, зная, что встречу "своих" и будет не так страшно прорываться и учиться. Еще раз всех Вас благодарю. Очень надеюсь, что встретимся уже на Вашей стороне....

 Отправлено: 15.03.09 05:46. Заголовок: Скажите пожалуйста, ..

Скажите пожалуйста, а в чем дети ходят в школу? Я имею ввиду есть ли какая-то специальная форма?

 Отправлено: 15.03.09 07:39. Заголовок: по-моему, формы ника..

по-моему, формы никакой нет, дети ходят - как оденут родители

 Отправлено: 15.03.09 08:48. Заголовок: Формы-то нет , но ..

Формы-то нет , но зато их обязывают носить мерзкие тапочки - чешки. Может детям и удобно в них,но заметила одну интересную особенность. Учитывая,что в школах паркет,ламинат или как там его ещё называют - у детей появляется скользящая походка. На мой взгляд , это выглядит дико...

 Отправлено: 15.03.09 16:37. Заголовок: ааааа......... то-то..

ааааа......... то-то я думала - чегой то в магазинах обуви чешек полным полно! Не балеринки ведь здесь все!

 Отправлено: 15.03.09 17:32. Заголовок: Ага, все - не балер..

Ага, все - не балеринки ,но зато балеруны... .Я своего даже не знаю как и отучить уже от летящей походки. Перейдём на ролики ,чего таланту даром пропадать...

 Отправлено: 15.03.09 21:58. Заголовок: про балет вспомнил п..

про балет вспомнил поговорку:
"как говорят в мужской балетной школе - одно другому не мешает!"
:)

 Отправлено: 16.03.09 07:49. Заголовок: :sm64: :sm64: :sm..

 Отправлено: 16.03.09 09:08. Заголовок: Спасибо большое за и..

Спасибо большое за информацию!

 Отправлено: 22.04.09 14:35. Заголовок: В школе не обязатель..

В школе не обязательно носить чешки. Просто нужна сменная обувь.

 Отправлено: 25.12.09 22:32. Заголовок: Доброе время суток в..

Доброе время суток всем. Моя дочь весной заканчивает подмосковную школу, и ей исполнится 16. Хотя она сейчас в 11 классе, де факто она учится десятый год (в школу пошла с шести с половиной). Осенью мы собираемся переезжать в Словению. Она хочет поступать в Приморский университет. Если нострифицировать Российский аттестат, то все равно придется пропустить год и учить словенский. Но главное, ей трудно будет конкурировать со словенскими школьниками. Во первых лет обучения в школе маловато, во вторых при поступлении на 60% учитываются результаты финальных экзаменов и на 40% оценки за последние два года. А с этого года в России не будет официальной шкалы перевода набранных баллов по ЕГЭ в пятибальную систему и словенцы ничего не смогут посчитать и сопоставить результаты дочери с результатами их школьников. Финал предсказуем. Вопрос вот какой. Возьмут, ли ее в государственную гимназию в предпоследний (11-ый) класс, чтобы она отучилась два года и с оценками и результатами экзаменов, затем поступала в университет? Жить планируем в приморье.

 Отправлено: 25.12.09 22:45. Заголовок: А где ВЫ слышали про..

А где ВЫ слышали про предпоследний (11-ый) класс в Словении??? В основной школе здесь 9 классов. Потом, если поступаешь в гимназию, учишься ещё 4 года. Это 1, 2, 3 и 4-ый курсы гимназии. Но, уверяю Вас, что Вашей дочке это не нужно, если она училась в России хотя бы на "4" (по классической системе оценок). Пусть записывается на факс для иностранных студентов, ведь там их обучают Словенскому.

 Отправлено: 25.12.09 23:10. Заголовок: аналогичная ситуация..

аналогичная ситуация была у меня.
в 16 закончил школу в Москве. прилетел в августе в Словению(заблаговременно поступив в 2 московских вуза) начал заниматься с репетитором словенским, в октябре пошел учиться на общих правах) как словенец)). с нострификацией проблем не возникло, мог идти впринципе на любой факультет, вопрос стоял только в свободных местах(оценки в лицее были:две 5, две 3, все остальное 4, учитывая наши требования ето отличные результаты)
не надо бояться, если ваша дочь будет уделять достаточно времени учебе и словенскому языку то очень быстро вольется, тем более помогут одногруппники(главное еще попасть в хорошую группу)

на мой взгляд гимназия более негативно скажется на ней, по крайней мере мне было бы не приятно еще раз заканчивать школу, чтобы показать какие-то результаты. тем более в гимназии народ менее серьезный, чем в универе, особенно учитывая, что ваша дочь будет младше всех.

 Отправлено: 25.12.09 23:33. Заголовок: Про 11-й написал пот..

Про 11-й написал потому, что не знал как считать. На 3 или 4 курс, им решать. Возьмут, ли в принципе? Учится она без троек. Дети резидентов платящих налоги в Словении учатся по закону, как и местные бесплатно. Иностранцы (кроме ЕС ) поступают без конкурса на платно.

 Отправлено: 25.12.09 23:36. Заголовок: Я всё таки, как и Ок..

Я всё таки, как и Океан, считаю, что она время потеряет зря в гимназии!!! знаний она там не получит! гарантирую, что она к тому времени будет знать больше, чем кто-либо из учащихся в здешней гимназии! Лучше учить словенский сразу в ВУЗе! Тут уже это проверено, немало было таких!

 Отправлено: 25.12.09 23:49. Заголовок: Ocean пишет: (оценк..

Ocean пишет:

цитата:

(оценки в лицее были:две 5, две 3, все остальное 4, учитывая наши требования ето отличные результаты)

Ocean
1.Имеется ввиду Московская школа?
2.ЕГЭ сдавали, или его еще не было?
3.Они, что повсеместно осведомлены о соответствии уровней образования России и Словении.
4.По скольким предметам надо сдавать ЕГЭ?

 Отправлено: 25.12.09 23:58. Заголовок: Ocean Улёна Ваши сов..

Ocean, Улёна Ваши советы очень важны. Очень рад, что в Словении нет жесткижх требований к количеству лет обучения в средней школе. Думаю, что мы вас послушаем. Единственная проблемка, что дочка хочет поступать на специальность, где желающих значительно больше количества мест и во второй поток в августе может не попасть. А третьего там обычно не бывает

 Отправлено: 26.12.09 00:03. Заголовок: Ну... Если очень хоч..

Ну... Если очень хочется, то всё можется!!! Пусть пробует!

 Отправлено: 30.01.11 21:06. Заголовок: Добрый день, уважаем..

Добрый день, уважаемые форумчане!
Подскажите пожалуйста, кто-нибудь знает про частные школы в Любляне? Разница между обычными и частными? Обстановка в частных школах?
Заранее спасибо!

 Отправлено: 06.02.11 21:47. Заголовок: Здравствуйте, подска..

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, а как насчет питания и продленки в школах? Сколько стоит, всем ли доступно, есть ли в средних классах? У меня 2 дочки во 2 и в 5 классах российской школы. И Вообще какие расходы еще сопутствуют обучению. И еще, есть ли дополнительное образование, я имею ввиду музыкальные школы с хореографической и театральной подготовкой, очень бы не хотелось бросать... Заранее спасибо)))

 Отправлено: 07.02.11 21:58. Заголовок: Здравствуйте! Питани..

Здравствуйте! Питание в школах есть, и неплохое! Завтраки обязательны для всех учеников, обеды по желанию родителей и детей. Продлёнки есть! для учащихся, посещающих ГПД (группу продлённого дня), обед настоятельно рекомендуется! В школах идут на руку всем, пробуют помочь и организовать питание для всех: больных, вегетарианцев и даже учитывают особенности вероисповедания (хотя, это по закону не предусмотрено и зависит от руководства школы). ГПД в школе бесплатно, организовано для младших классов (1-5, но для 4 и 5 классов НЕобязательно! Поэтому, всё зависит от кадров школы и от разрешений Министерства для каждой школы в отдельности!), Но бывают и исключения - из личного опыта: у меня в ГПД были ученики 4-5 классов, но ходили ещё 7-8 детей из 6-7классов. Они ждали школьный автобус каждый день, а у некоторых были братья-сёстры младшие на продлёнке, они их ждали. Учитывая эти особенности, старшеклассникам разрешили посещать ГПД. ... Кстати, во многих словенских школах есть ещё Утренняя группа, куда ходят младшие ученики перед началом уроков (с 6 утра на нашей школе). Это для тех, у кого родители очень рано начинают работать.
Теперь о ценах. Завтрак - 0,80 евро в день. С этого учебного года 0,50 компенсируется каждому, кто заполнит бланк-просьбу в начале учебного года. Ещё 0,30 компенсируют тем, у кого в семье небольшие доходы или определённые социальные условия (тут много всяких вариантов). Обед - 2,26 евро в день. Право на компенсацию имеют опять-таки те, у кого есть на это веские причины.

naum пишет:

цитата:

И Вообще какие расходы еще сопутствуют обучению.

Учебники и всё, что нужно к учебному году, покупаете сами, кроме тех учебников, которые находятся в школьном учебном фонде. Их вам дадут бесплатно. ... Всевозможные школьные активности: походы в кино, театр, музей... организация школы в природе (это входит в годовой учебный план) и природоведческие и спортивные таборы - лагеря (тоже обязательны по программе) - всё это оплачивается родителями. Но и тут школы помогают тем, у кого нет возможности платить.

 Отправлено: 07.02.11 22:05. Заголовок: Ещё про муз. школы! ..

Ещё про муз. школы! Есть, конечно! отличные школы! Но вот как там с балетом, зависит от учителя, которым школа располагает... Театральная подготовка в нашем городе ведётся в студии при театре. Отдельных театральных школ нет..

 Отправлено: 21.07.11 17:36. Заголовок: Всем добрый день! Кт..

Всем добрый день! Кто-нибудь знает про школу Danila Kumar? Уровень образования? На каком уровне преподают словенский язык?
Заранее всем спасибо!

 Отправлено: 28.03.12 14:28. Заголовок: Гимназия в Мариборе и физматшколы

Добрый день всем участникам Форума!
Я - "на новенького", примите, пожалуйста!
Вопросы мои касаются математических школ в Словении и учебы в старшей школе вообще.
Прочитав обсуждения по школьным темам, ответов не нашла, поэтому прошу вас, подскажите, есть ли физматшколы (классы) в Мариборе/Любляне?
Ребенку уже 15 лет, и, возможно, придется рассматривать вопрос о международном бакалавриате (IB). Нет ли у Вас информации о качестве подготовки в IB в Люблянской и Мариборской гимназиях?
В списке учеников IB в Мариборе увидела имя русского ученика, может, среди участников Форума есть его родители, и они посчитают возможным поделиться своими впечатлениями об учебе сына?
Заранее благодарю вас!

 Отправлено: 03.01.14 15:10. Заголовок: Добрый день

Подскажите пожалуйста, какие документы нужны при поступлении ребенка в школу? дети граждане другой страны ЕС. Нужна ли действующая регистрация по месту жительства в Словении? или еще до этого я могу подать документы на зачисление

 Отправлено: 11.01.14 12:44. Заголовок: Прияву(рег. по адрес..

Прияву(рег. по адресу) просят, но зачисляют и без неё. Лучше подойти в школу и поговорить или списаться по эл.почте.