Отправлено: 26.07.11 17:17. Заголовок: Путешествие в поисках аренды.

Добрый день или вечер!
В августе выпадает пара недель свободными, в связи с этим появилась идея: взять машину на прокат и проехать по славным местам и достопримечательностям Словении в поисках квартиры в аренду. Интересуюсь вашими советами - куда необходимо обязательно заехать, куда наоборот не надо, где вы живёте и где бы вам хотелось жить ( нравится -не нравится, дорого или наоборот, климат и т.д. - всё что считаете интересным. Буду рад услышать ваше мнение по этой теме.

 Отправлено: 15.08.11 20:48. Заголовок: Bucika пишет: syuri..

Bucika пишет:

цитата:

syuri51 пишет:  цитата: Открою ка я пожалуй темку "Путешествие по Словении в поисках еды", все будут писать в каких районах что едят хорошая тема, имхо

я кстати перенес эту тему в раздел туристам о словении, хотя она не только туристам полезна))
но что то тут заглючило и вместо автора syuri51 получилось что автор тереза... блин
попробую что то исправить)))
syuri51 если у меня не получится, и вероятность этого весьма высока создайте пожалуйста там эту тему заново
а мы ее сразу подхватим, я уже знаю что там напишу)))

 Отправлено: 16.08.11 10:46. Заголовок: Что-то тему не нашел..

Что-то тему не нашел, а так хочется вкусно и не дорого поесть в Любляне.

 Отправлено: 19.08.11 19:59. Заголовок: Сегодня, кстати посе..

Сегодня, кстати посетил мексиканский ресторанчик (не далеко метров 50 от центральной площади в Любляне во дворике) жаль не запомнил название . Неплохая кухня, есть выбор, большие порции и не дорого - рекомендую.

 Отправлено: 20.08.11 00:14. Заголовок: cantina-mexicano..

 Отправлено: 25.08.11 18:48. Заголовок: Bucika пишет: Напри..

Bucika пишет:

цитата:

Например, в Huje или Srakovlje... такому русскоязычному человеку не помешало бы открыть словарь этимологических названий, чтобы узнать, откуда ноги растут у таких названий, узнал бы много нового, расширил горизонты, так сказать

Даже если знаешь этимологию, жить в Huje или Srakovlje как-то не с руки. Скажешь кому-нибудь из России где живёшь и всё...
Первым делом тебя будут вспоминать только поэтому.

 Отправлено: 29.08.11 17:02. Заголовок: Тур закончен. Кварти..

Тур закончен. Квартира снята, в трёх шагах от Домжале . Если кто-то находится рядом, рад буду познакомиться.

 Отправлено: 29.08.11 20:40. Заголовок: ну.. тут вся словени..

ну.. тут вся словения рядом, просто нужно приглашать и знакомиться или самому подтянуться на какое то сборище))
ЗЫ я не имел в виду домой приглашать

 Отправлено: 29.08.11 21:39. Заголовок: Ф я написал, что Тим..

Тима как будешь в Копере звони, кофе попьем. Телефон в ЛС

 Отправлено: 30.08.11 06:20. Заголовок: Домом пока это не на..

Домом пока это не назовёшь - пустые стены и мебель, но уже и не гостинница - это конечно плюс.

 Отправлено: 30.08.11 06:52. Заголовок: Тима, поздравляю!! :..

Тима, поздравляю!! Удачи на новом месте!!!
Пожалуйста если не сложно скиньте координаты, где находится Ваш дом.
И если не секрет что-почем? Сколько стоит аренда, каковы залоги и т.д. и т.п.

 Отправлено: 30.08.11 08:16. Заголовок: ну поздравляю ! А я ..

ну поздравляю !
А я обитаю в четырех шагах от Домжал В сторону Любляны.
Так что распитие пива неизбежно как крах капитализма

 Отправлено: 30.08.11 13:27. Заголовок: Я чё-т никогда в шаг..

Я чё-т никогда в шагах не мерила, сколько до Есениц от Домжал... Будете в центре цивилизации (На Есеницах, естессссно! ), посигнальте!

 Отправлено: 05.09.11 07:14. Заголовок: Partybobr пишет: Да..

Partybobr пишет:

цитата:

Даже если знаешь этимологию, жить в Huje или Srakovlje как-то не с руки. Скажешь кому-нибудь из России где живёшь и всё... Первым делом тебя будут вспоминать только поэтому.

ну да, я забыла, что есть люди, готовые годами смеяться над одними и теми же "смешными словами"

слово "худой" в плане "плохой" в русском языке вспоминаете? ну типа "худая одежонка" и иже с ней? к мужскому половому органу Huje не относятся никоим боком, просто словенский переход d в j (как в hoditi - hoja, например)

в данном конкретном случае слово происходит от корня, означающего "слабый, худой, плохой"

ну а бедной птице не повезло с тем, что её южнославянский языковой путь развития (я про "метатезу ликвид", которая в русском даёт полногласие -оло-, -оро-) напоминает русскоязычным одно не очень хорошее слово

прошу прощения за оффтоп

 Отправлено: 05.09.11 12:12. Заголовок: Очень интересно (без..

Очень интересно (без иронии)!
Буцика, вы как человек хорошо разбирающийся в ньюансах схожести и различия словенского языка, посоветуйте пожалуста: какие слова, имеющии одинаковое (или очень похожее) произношение и смысл желательно использовать в общении с братьями словенцами? И какие не желательно?!

 Отправлено: 05.09.11 14:20. Заголовок: Желательно: Dober da..

Желательно: Dober dan(jutro,večer)!
Нежелательно: Pi*da

 Отправлено: 09.09.11 20:22. Заголовок: вот кстати сдается к..

вот кстати сдается квартирка на HUJE

http://www.nepremicnine.net/nepremicnine.html?id_regije=3&nep=1&posr=3&detail=5532527&pic=1699717.jpg

 Отправлено: 04.04.23 07:05. Заголовок: Возможно, вам поможет эта информация

Уважаемые форумчане. Хочу поделиться личным опытом поиска жилья для сына-студента в Любляне. Думаю, наша непростая работа в указанном направлении поможет таким же, как мы.
Задача на старте была внешне банально-простой. Как оказалось позже - отнюдь НЕ простой. Итак. Сын после полутора лет сложного процесса стал студентом университета в Любляне. Спустя полгода - получил долгожданный ВНЖ. Разумеется, в ожидании карточки за три месяца начали подбирать жилье в Любляне. Пара-тройка сайтов по аренде недвижимости успеха, увы, не принесли. От слова «совсем». Долго не могли понять, почему, пока в нескольких ответах нам дали понять, что с русскими работать нынче тяжело ввиду сложностей логистики дистанционного оформления сделки по аренде. Мир изменился. Подробности опустим…
И тут сын нашел на форуме студентов контакт женщины по имени Татьяна из Любляны с фото, которая помогает таким как мы. Списались, созвонились. Какое-то время преодолевали барьеры недоверия. Изучали друг друга. Татьяна оказалась русскоговорящей милой молодой дамой, которая не первый год с семьей живет в Любляне и официально оказывает консультационные услуги людям, желающим переехать в Словению. Дело пошло. Заплатили 50% вознаграждения за работу. Наш новый и, как оказалось, гиперэффективный помощник включился в работу. Весь процесс отражал технологии 21 века - Таня подбирала квартиры, мы их визуально отсеивали, то, что нам казалось интересным, включали в осмотр. Татьяна выезжала на место, в адрес, знакомилась с хозяевами, если на этом этапе все было ОК, шел осмотр и детали проживания. Все показывалось нам в режиме прямой он-лай-трансляции, включая интервью с хозяином. О, чудо, в течение буквально нескольких дней нашелся тот единственный и, признаемся, роскошный вариант по критерию цена/ качество. 10 минут пешком от центра города и всех университетов, в тихом квартале и особняке, который являл собою нечто типа коммерческий кампус для студентов, с полным «фаршем» - оборудованием и тишиной. Все новое и рабочее. Дальше Татьяна перед приездом сына в страну оформила весь пакет документов - договор аренды, шаблон заявления для регистрации в местном «фмс» (Еноте). Организовала трансфер по самой разумной цене (дешевле, чем такси) из аэропорта к месту квартирования. Помогла оплатить через почту все арендные платежи. Даже, купила и настроила сыну симку… Короче, тутушкалась с нашим «отроком», как с членом своей семьи. Что нас приятно удивило и, даже, расстрогало. Не знаем, что бы мы делали без этого человека… Может быть, кто-то окажется в ситуации, подобной нашей. Пишем телефон риэлтора - +386 64 295 395. Благодарим эту милую молодую женщину от всей души за ПОРЯДОЧНОСТЬ и НАДЕЖНОСТЬ. Низкий поклон…